Raleigh · Durham · Johnston County / NC
El estudio bilingüe del Triángulo. The Triangle's bilingual studio.
Websites, branding and Google presence for local businesses — built in English and Spanish, because your customers use both. Páginas web, marca y presencia en Google para negocios locales — en inglés y en español, porque sus clientes usan los dos.
02 — Everything lives on one of three sidesTodo vive en uno de tres lados
01 · CREATE / CREAR
Websites, media editing, AI generations, and content — the things we make.Páginas web, edición de video y foto, generaciones con IA y contenido — las cosas que hacemos.
02 · GROW / CRECER
Branding, strategy, and business growth — plus marketing El Triángulo itself.Marca, estrategia y crecimiento del negocio — y el marketing del propio Triángulo.
03 · RUN / OPERAR
Finances, legal, SOPs, and AI automations that keep everything moving.Finanzas, lo legal, procesos y automatizaciones con IA que mantienen todo en marcha.
03 — What we doLo que hacemos
04 — ProofLa prueba
Hi-Lux Landscaping is my mother and stepfather's business. In July it did not come up in a Google search for its own name. Here is the before and the after — same business, seventeen days apart.Hi-Lux Landscaping es el negocio de mi mamá y mi padrastro. En julio no salía ni buscándolo por su propio nombre en Google. Aquí está el antes y el después — el mismo negocio, diecisiete días de diferencia.
“If someone I referred doesn't make it right, I get involved personally.”“Si alguien que yo recomendé no lo arregla bien, yo me meto personalmente.”
The whole Hi-Lux story, with the receipts →El caso completo, con las pruebas →
05 — What it costsLo que cuesta
Start where you can. Move up when the business asks for it, not before. Every number below is a starting point — the final one depends on your business, and we agree it before any work begins.Empiece donde pueda. Suba cuando el negocio lo pida, no antes. Cada número es un punto de partida — el final depende de su negocio, y lo acordamos antes de empezar cualquier trabajo.
Your website · one timeSu página · un solo pago — built once and it's yours— se construye una vez y es suya
To start today.Para empezar hoy.
$450 one time · no monthlyun pago · sin mensualidad
For a business already moving.Para un negocio en marcha.
from desde $1,500 one time · 50% to beginun pago · 50% para empezar
To stand above everyone.Para estar por encima de todos.
from desde $2,800 one timeun pago
Want Google showing you correctly and your name identical everywhere it appears? Local SEO setup: +$300, one time.¿Quiere que Google lo muestre correctamente y su nombre idéntico en todas partes? SEO local: +$300, un solo pago.
Every month · optionalCada mes · opcional — you can start with none of it— puede empezar sin nada de esto
Keep it running.Que siga funcionando.
$150 per month · no marketingal mes · sin marketing
So they find you.Para que lo encuentren.
$497 per monthal mes
So they choose you.Para que lo elijan.
$997 per monthal mes
So you're everywhere they look.Para estar donde miren.
$1,997 per monthal mes
06 — Straight answersRespuestas directas
Maybe you don't. Let's look at it together — does it show up when someone searches in Spanish? Most don't. Does the form still reach your phone? If your site is doing its job, I'll tell you so and I won't sell you anything.Puede que no lo necesite. Mirémosla juntos — ¿aparece cuando alguien busca en español? La mayoría no. ¿El formulario todavía llega a su teléfono? Si su página está haciendo su trabajo, se lo digo y no le vendo nada.
No. Nobody honest can. What I promise is my part: your site works, your phone number works, your reviews get answered, and Google shows you correctly. The calls come from that plus the work you already do well.No. Nadie honesto puede. Lo que prometo es mi parte: su página funciona, su teléfono funciona, sus reseñas se responden y Google lo muestra correctamente. Las llamadas vienen de eso más el trabajo que usted ya hace bien.
Yes. The domain is registered in your name and you pay for it directly — never through me. The site is yours. If you ever leave, I hand it over complete, at no charge.Sí. El dominio se registra a su nombre y usted lo paga directo — nunca a través de mí. La página es suya. Si algún día se va, se la entrego completa, sin costo.
Everything monthly is month to month, cancel with 30 days' notice. No long contracts, no early-termination fee. You keep your site and your domain.Todo lo mensual es mes a mes, se cancela con 30 días de aviso. Sin contratos largos, sin multas. Usted se queda con su página y su dominio.
About a week from the moment you send me your material — logo, a few photos, your services, your hours. The slow part is never the build; it's gathering that.Como una semana desde que me manda su material — logo, unas fotos, sus servicios, su horario. Lo lento nunca es construir; es reunir eso.
That's the point of it. You approve things by text or WhatsApp and I handle the rest. If something needs a decision from you, it's one message, not a meeting.Para eso es. Usted aprueba por texto o WhatsApp y yo me encargo del resto. Si algo necesita su decisión, es un mensaje, no una reunión.
You don't need it — but in the Triangle and Johnston County it's usually free money you're leaving on the table. Thousands of families here search in Spanish and get almost nothing local back. It's included either way.No lo necesita — pero en el Triángulo y Johnston County suele ser dinero gratis que está dejando en la mesa. Miles de familias aquí buscan en español y casi no encuentran nada local. Va incluido de todos modos.
07 — Where we standDónde estamos
The systems are built. The engine is running — we run our own business on it before we sell it to anyone.Los sistemas están construidos. El motor está corriendo — manejamos nuestro propio negocio con él antes de vendérselo a nadie.
08 — Talk to usHablemos
Tell us about your business — in English or in Spanish. We'll bring the three sides.Cuéntenos de su negocio — en inglés o en español. Nosotros ponemos los tres lados.
EL TRIÁNGULO